‘Way Out West Side Story’ sees London’s landmark collective of jazz musicians re-working…