• Witryna Biblioteki

Centrala Bibliotek Ruchomych (CCL)

Centrala Bibliotek Ruchomych jest działem Biblioteki, który zajmuje się wypożyczaniem polskich książek brytyjskim bibliotekom publicznym.

Polacy tworzą mniejszość narodową na terenie Wielkiej Brytanii, która codziennie się powiększa. Nie zapominajmy, że mamy swoje prawa. Jednym z nich, w ramach "access to linguistic minorities" jest dostęp do książek w ojczystym języku.

Dlatego prosimy - UPOMINAJCIE SIĘ PAŃSTWO O POLSKIE KSIĄŻKI w swoich lokalnych brytyjskich bibliotekach, podpowiadając kontakt z nami.

Centrala Bibliotek Ruchomych powstała w maju 1948 roku, czyli ponad 65 lat temu, a bodźcem do jej utworzenia było duże zapotrzebowanie na polską książkę wśród Polaków, którzy po wojnie zmuszeni byli pozostać w Wielkiej Brytanii. Utworzono wiele punktów bibliotecznych na terenie całych Wysp Brytyjskich, do których zaczęto wysyłać polskie książki. Początkowo były to zakłady i instytucje brytyjskie takie jak szpitale, hostele robotnicze, więzienia, ale również i biblioteki.

Przez 19 lat Centrala Bibliotek Ruchomych była samodzielną instytucją, mającą swoich pracowników i swojego kierownika. W roku 1967 rząd brytyjski przekazał prawo jej własności Polskiemu Ośrodkowi Społeczno-Kulturalnemu, a w 1995 zarząd POSK-u podjął decyzję o włączeniu CCL do Biblioteki Polskiej jako jednego z jej działów.

Obecnie CCL wysyła rocznie około 5.5 tysiąca egzemplarzy książek, do 20 British Public Libraries w całej Wielkiej Brytanii. Na terenie Londynu, polskie książki (wypożyczone z Biblioteki Polskiej) można znaleźć w 7 bibliotekach publicznych.

Książki wysyłane są w zestawach liczących minimum 50 egz., a w skład jednego zestawu wchodzą głównie powieści, ale również biografie, książki historyczne, podrożnicze, dla dzieci i młodzieży, klasyka i nowości wydawnicze. Krótko mówiąc, każdy na pewno znajdzie coś dla siebie. Kolekcja wymieniana jest co 6 miesięcy. O koszt tego serwisu, polski czytelnik nie musi się martwić. Za wszystko płaci biblioteka angielska. Trzeba jedynie przestrzegać przyjętych w niej zasad.

Pracownikiem odpowiedzialym za CCL jes pani Dorota Dubiel.

Kontakt: ccl@polishlibrary.co.uk

Biblioteki na terenie Londynu, korzystające z CCL

(w nawiasie ilość wypożyczanych co 6 miesięcy książek)

Borough of Barking & Dagenham
Valence Library: Becontree Avenue, Dagenham, Essex RM8 3HS (50 ks)

Borough of Sutton
Sutton Central Library: St Nicholas Way, Sutton SM1 1EA (100 ks)

Biblioteki poza Londynem, korzystające z CCL

(w nawiasie ilość wypożyczanych co 6 miesięcy książek)

Berkshire
Maidenhead Library: St. Ives Road, Maidenhead SL6 1QU (50 ks)
Reading Central Library: Abbey Square, Reading RG1 3BQ (50 ks)

Clwyd
Wrexham Library: Llwyn Isaf, Rhosddu Road, Wrexham LL11 1EA (100 ks)

Dyfed
Aberystwyth Public Library: Canolfan Alun R Edwards, Quenn's Square, Aberystwyth SY23 2EB (50 ks)

Essex
Harlow Library: The High, Harlow CM20 1HA (50 ks)

Greater Manchester
Bolton Central Library: Le Mans Crescent, Bolton BL1 1SE (100 ks)

Scotland
Library Support Services, Victoria Building, Queen Street, Falkirk FK2 7EF (100 ks)

West Midlands
Wolverhampton Central Library: Snow Hill, City Centre, Wolverhampton WV1 3AX (200 ks)

Wiltshire
Swindon Central Library: Regent Circus, Swindon SN1 1QG (300 ks)